Acting out ou “atuação”
Aqui, em nossa abordagem psicológica, o termo atuação difere daquele conhecido popularmente na esfera artística e do teatro. Acting out foi um termo criado pelos psicanalistas para traduzir o que Freud denomina de colocação em prática ou em ato, segundo o verbo alemão agieren.
O termo remete à técnica psicanalítica e designa a maneira como um sujeito passa inconscientemente ao ato, fora ou dentro do tratamento psicanalítico, ao mesmo tempo para evitar a verbalização da lembrança recalcada e para se furtar à transferência.
Vamos entender um pouco melhor o que isto quer dizer. O paciente “traduz em atos” aquilo que esqueceu: “É de se esperar, portanto”, diz Freud, “que ele ceda ao automatismo de repetição que substituiu a compulsão à lembrança, e não apenas em suas relações pessoais com o médico, mas também em todas as suas outras ocupações e relações atuais, bem como quando, por exemplo, lhe sucede apaixonar-se durante o tratamento.”
Diante deste mecanismo, é preferível que o paciente se comprometa com seu analista a não tomar decisões que impliquem em grandes mudanças e consequências e, em segundo lugar, buscar substituir uma neurose comum por uma neurose de transferência, ou seja, que o paciente manifeste suas reações dentro da relação terapeuta-paciente, capaz de curá-lo.